إضاءةٌ لغويّة: (حَيْثُ)، مِن: محيطُ المحيطِ، 19-2020.

إضاءةٌ لغويّة: (الجزاءُ / الشّرطُ)، كتاب: (محيطُ المحيطِ)، 2019-2020.

❀ أستاذة العربيّة: فوزيّة الشّطّي، إضاءة لغويّة: 'الجَزَاءُ' ❀ مِنْ: 'مُحِيطُ المُحِيطِ' ❀ ✿❀ قاموسٌ مُطوَّلٌ للّغةِ العَربيّة، بطرس البستانيّ، مكتبة لبنان، ناشرون، 1993 ❀✿

-   الجزاءُ في اصطلاحِ النُّحاة: جملةٌ عُلِّقتْ على جملةٍ أُخرى شرطيّةٍ، كالجملةِ الثّانية مِن نحوِ قولك: «إِنْ ذَهَبَ زَيْدٌ / يَتْبَعْهُ غُلاَمُهُ». ويُقالُ لها جَوَابٌ أيضا لأنّ الأُولى كالسّؤالِ. فكأنّه قِيل: «إِنْ ذَهَبَ زَيْدٌ، فَمَاذَا يَكُونُ؟». فقِيلَ: «يَتْبَعْهُ غُلاَمُهُ». -  وَكَلِمُ الجزَاءِ عندهمْ هي الأدواتُ الّتي تَدلُّ على ترتيبِ الثّانيةِ مِن هاتيْنِ الجملتيْنِ على الأُولى. مثل: 'إِنْ' وأخواتُها المذكورةُ آنفا. ويُقال لها: 'كَلِمُ الـمُجازاةِ' أي الكَلِمُ الّتي يترتّبُ بواسِطتِها الجزاءُ. وذلكَ مِن بابِ الـمجازِ كما في قولِهم: «أَمْطَرَتِ السَّمَاءُ نَبَاتًا» أيْ:«مَطَرًا يَنْبُتُ بِوَاسِطَتِهَا النَّبَاتُ». ❀ مثالٌ مِن التّحليلِ النّحويّ بطريقةِ الصّنْدقَة: إِنْ       حرفُ الشّرط ذَهَبَ   فعلٌ ماضٍ زَيْدٌ   فاعلٌ يَتْبَعْــ       فعلٌ مضارعٌ مجزوم ـــهُ       مفعولٌ به غُلاَمُـ     مضافٌ ـــهُ     مُضافٌ إليه   صلةٌ: مركّبٌ إسناديّ فعليّ مفعولُ الشّرط: مركّبٌ حرفيّ فاعلٌ: مركّبٌ إضافيّ جملةٌ فعليّة مركّبة ❀ ملاحظة: الجزاءُ: هو مصطلحٌ نحويّ مرادِف لمصطلحِ الشّرط. اِستعمله سيبويه والفرّاءُ والمبرّدُ وغيرُهم للدّلالةِ على التّركيبِ الشّرطيّ كلِّه أو على جزءٍ منه. شاهدُنا على ذلك: «مِن النّصوصِ السّابقةِ يتّضحُ اصطلاحُ سيبويه على جميعِ أركانِ الجملةِ الشّرطيّة كما يلِي: 1- الجزاءُ: الرّكنُ الشّرطيُّ، 2- جوابُ الجزاءِ: الرّكنُ الجوابيُّ، 3- حروفُ الجزاءِ: أدواتُ الشّرطِ». (رجاء فتح العليم جادين البشير، "أسَالِيبُ الشَّرْطِ في سُنَنِ ابنِ مَاجَه"، جامعة أمّ درمان الإسلاميّة، ص: 23، السّودان، 2008). ♣✿❖❀❖✿♣