فُـرُوق:
Différences,
Differences,
Differenze
[عربيّة]
أَلْفَرْقُ بَيْنَ «الْـمُسْلِم» وَ«الإسْلاَمِيّ» هُوَ نَفْسُه الْفَرْقُ الَّذِي بَيْنَ «الْـمَسِيحِيِّ» وَ«الصَّلِيبِـيِّ» أوْ بَيْنَ «الْيَهُودِيِّ» وَ«الصُّهْيُونِـيِّ».
[Français]
La
différence entre «Musulman» et «Islamique» est la même qu’entre «Chrétien» et «Croisé» ou qu’entre «Juif» et «Sioniste».
[English]
The
difference between «Moslem» and «Islamic» is the same one that which
between «Christian» and «Crusader» or between «Jewish» and «Zionist».
[Italiano]
La
differenza tra «Musulmano» e «Islamico» è la stessa che c’è tra «Cristiano» e «crocero» o tra «Ebreo» e «sioniste».
فوزيّـة الشّـطّي
تونس: 2012.02.05